m2p-File und DVD Tools

[deskjetwm]

Ich habe mit meiner Dbox2 einen Film auf Festplatte
aufgenommen. Dieser Film ist ein m2p-File mit AC3 5.1.

1. Mit was für ein Programm kann ich dieses m2p-File    
schneiden, so dass der Ac3 5.1 Ton erhalten bleibt ?
(Virtual dub funzt nicht !)

2. Versuche mit DVD-Tools die Datei nachdem ich diese gepatcht habe zu laden . Die Datei wird auch geladen, nur ist kein Bild zu ( Vorschau)  sehen um Kapitel einzufügen ?
( Mit Tmpeg de-multiplext und nach patchen wieder multiplext,
AC3 5.1 enthalten, Datei-Endung mpg.)

Wer hat eine Antwort auf meine Fragen.

P.S. noch ein gutes Neues Jahr.