Vidac-Transcoder und Audio

[Gotsche]

Weiß jemand, wie der Vidac-Transcoder (v1.0.1.1) mit dem Audiomaterial einer VOB-Datei, welches im ac3-Format und 6 Kanälen vorliegt, umgeht?

Ich habe mal was in das SVCD-Format transcodieren lassen,
weiß nun aber nicht,:

A)
ob das orginale 6-Kanal-ac3 dort immer noch komplett enthalten ist. Wäre ja ganz toll, wenn auch noch das Bitratenbeschränkte SVCD-Format dies zulassen würde. Würde ja bedeuten, ich könnte auch eine SVCD später noch im kompletten dolby 5.1 Ton genießen, wenn ich die passende Anlage dazu habe.

oder B)
ob der Transcoder die 6 Kanäle automatisch auf 2-Kanäle (stereo) runterrechnet und aufgeteilt, wie das mein SoftwareDVDPlayer WinDVD3.0 macht. Dann kommt es eben noch darauf an, daß auch wirklich alle Kanäle sich mit entsprechenden Lautstärkeverhältnissen wiederfinden im 2-Kanal Resultat.

oder C)
ob der Transcoder nur die Front-L-R Kanäle aus dem ac3 übernommen hat. Wozu dienen sonst die beiden Stereo-Schieberegler zum Anheben/Absenken des Pegels? Dies wäre schlecht, so fehlen dann doch die Audio-Informationen der Centerbox, welche ja schließlich am meisten für Gesprochenes im Film herhält. Dann hätte das Zielaudio fast nur noch Effekte mit zu leisem Gesprochenen zu bieten - bei meiner Stereoanlage leider etwas wenig gesprochener Inhalt bei zu lauten Effekten....nicht so toll, wie ich meine.

Weiß jemand, was da passiert beim Transcodieren? Ich weiß, daß das SVCD-Format 2 Audiospuren zuläßt, ob damit aber gemeint ist 2 mal 6-Kanal-ac3 (engl. + deutscher Ton), konnte ich leider nicht rausfnden. Hat jemand mal einen transcodierten Audiostream untersucht auf die Anzahl Kanäle?

[BirdOfPrey]

Hi ...

der Transcoder der Vidac macht einen (Dolby Surround)Downmix von AC3 nach mp2. Und das macht er meiner Ansicht nach ziemlich gut ! Was so die Effekte angeht !
Und NEIN ! Eine SVCD mit AC3 Ton geht nicht ! Da mußt Du schon eine MiniDVD erstellen ! Dann darfst/brauchst Du den Ton allerdings auch nicht mit Transcoden.
Ich hoffe jetzt alle Deine Fragen beantwortet zu haben !

gruß
BOP
_________________
Yamakawa 780, FW: Sampo, im SCSI-Gehäuse
Daewoo DVD2000, FW 2.36 BETA2
Kenwood KRF-V7773D