Tonspur nicht syncron !!

[Tennisspielerin]

Hallo!
Ich habe folgendes Problem! Ich habe den Film Shrek mit Premiere aufgommen, beim umwandeln mit Tmpeg in eine SVCD weicht die Tonspur von Bild ab.(Wer den Film kennt, nach der Scene wo der Esel wegläuft!) Ich habe fast alle Einstellungen unter Tmpeg versucht, aber das Problem bleibt. Ich habe allerdings festgestellt, das die Tonspur schon abweicht, wenn ich nur "Merge and Cut" benutze. Woran liegt das? Gibt es ein anderes Programm, um den Stream von Premiere in SVCD um zuwandeln.(Mit Anleitung wäre nett!!
Wer kennt sich überhaupt mit dem Aufnehmen von Premiere aus? Ich kann den Dbox-Timer nur bedingt einsetzen(nur manueler Timer)WingrabE geht garnicht und bei Wingrabz kann ich auch nur über Senderliste aufnehmen, mit der Eingabe der Video und Audiopids geht garnichts!
Bitte um Hilfe!
Tennissspielerin

[Raiden]

Mmhh !

Wo spielst du die SVCD denn ab ?
Bei DVD-Player bitte genauen Typ !

Ist die Abweichung auf dem PC die gleiche wie in deinem
Standalone DVD-Player ?

Nimmt die Abweichung mit der Zeit zu oder bleibt sie gleich ?