vcd mit 2 tonspuren !?!?

[ondata2000]

hallo!

habe folgendes problem:
ich habe eine videodatei im vcd-format (.m1v)
und 2 versch. tonspuren dazu (jeweils .mp2)
diese will ich jetzt irgendwie auf eine cd brennen um sie dann auf meinem dvd-player ansehen (und den ton umschalten) zu können.

muß ich das dann also als Svcd brennen? wenn ja, wie kriege ich die videodatei ins passende format?
oder kann ich auch eine vcd mit 2 tonspuren brennen?

vielen dank im voraus!

ciao

Dennis

[bergH]

tach auch !

Du kannst die 2 Tonspur mit z.b. TMPGENC /MPEG TOOLS/Multiplex (nicht simple) dazu muxen.
Das ganze bleibt eine VCD, wenn sie auch OFF-Standard ist.

Ob Dein Player das speilt ? (einige tun das)
Oder mit einem Software Player , der Sprachumschaltung zuläßt , am PC schauen.

Als SVCD gemuxt könnte das auch funktionieren.
Nur bin ich im Moment unsicher , ob mpeg 1 als SVCD mit zwei Sprachen Standard ist.

Einfach mal ausprobieren.
_________________
Gruß BergH

[std]

[ondata2000]

danke schonmal für die antwort, werde das als vcd gleich mal ausprobieren.

aber womit brenne ich das dann am besten?
ich hatte das schonmal als "mpeg-2 super video cd (vbr)" gemuxt und das ganze dann 1x mit nero und 1x mit VCDEasy gebrannt. in beiden fällen hatte ich sowohl auf dem pc als auch auf dem standalone-player bildstörungen (riesige klötzchen) beim abspielen!

[ondata2000]

da hab ich gleich noch ne frage: *nerv*

ich hab das jetzt mit tmpgenc gemuxt (als mpeg-1 video cd (non-standard), richtig??)
nachdem er fertig ist sagt er dann: "4 s packets cause buffer underflow. The MPEG file might cause error when it played."
was bedeutet das denn? ist das schlimm ?

[std]

Die "underflows" dürften den meisten Playern nichts ausmachen. An den Klötchen wirste wohl nicht mehr machen, falls Du das Originalmaterial nicht mehr hast.
_________________
MfG   Stefan

[ondata2000]

also die klötzchen tauchen erst nach dem muxen auf!!
im M1V-file ist alles ok!!

[ondata2000]

ARGH! bei der ganzen rumprobiererei habe ich das immer auf ne RW gebrannt um nicht zig CD-Rs zum fenster rauszuschmeißen...
tja und genau daher kamen wohl die klötzchen!!
alles gelassen wie vorher, auf CD-R gebrannt und schon funktioniert alles: 2 tonspuren wunderbar!!
naja aller anfang ist schwer...
eigentlich sollte mein player RWs lesen können... oder hat schonmal jemand sowas ähnliches gehabt?

[std]