Untertittel bei SVCD WIE ?????

Solo · Anmeldungsdatum: 14.05.2002 Beiträge: 4

Bevor ihr mich wieder mit irgednwelchen... such doch mal .... ÄRGERN WOLLT ;) hier nur ne mini frage wie bekomme ich untertittel in meine SVCDS

?

ODER BZW wo bekomme ich das PROG IAUTHOR

Zuletzt bearbeitet von Solo am Juni. 05 2002,19:55

bergH · Beitrag 1 - Verfasst am: Mi Jun 05, 2002 19:54 Titel:

tach auch !

In der Linksammlung steht was zu dem Thema.

Den I-Author gibt es offiziel nicht mehr zu kaufen, höchstens noch eine Version bei ebay. Spar schon mal kräftig das Programm war SAUTEUER !
_________________
Gruß BergH

Trinity2k2 · Anmeldungsdatum: 14.01.2002 Beiträge: 19

Nehm das Programm "Subrip", ziehe damit die Subtitles aus den Vob-Files und speicher das ganze im Philips 1.5 Format. Danach entfernst du mit dem Editor (Notepad) die ersten auskommentierten Zeilen aus der erstellten *.sub Datei.
Jetzt kannst du kinderleicht mit dem Programm "WinSubMux" die Subtitles in dein MPG File muxen. Funktioniert 1A bei mir, während die mit I-Author erstellten Subtitles bei mir nicht funktioniert haben!

Gruß
Trinity.2k2

PS Beide Programme sind Freeware und du bekommst sie z.B. bei www.digital-digest.com im Downloadbereich!

SVCDFan · Beitrag 3 - Verfasst am: Mi Jun 05, 2002 22:22 Titel:

@trinity2k2

Hast du irgendwo gesehen, wo die Doku zu Philips 1.5 Format gibt?
_________________
Gruß SVCDFan