SVCD Audiospur nicht synchron

[maxym]

Hallo,
habe da ein Problem beim synchronisieren von Der Schuh des Manitu.
Nachdem ich den Film mit Tmpg in eine m2v Datei umgewandelt habe und den Ton auch mit Tmpg dazu gemixt habe, läuft der Ton von Anfangahn nicht synchron!
Was mache ich falsch?

[CPG]

Moin,
auch für Dich der Hinweis: [url=http://www.dvd-svcd-forum.de/cgi-bin/dvd_board//announcements.cgi
Gruß]http://www.dvd-svcd-forum.de/cgi-bin....
Gruß[/url]
CPG