Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
007bond 
Anmeldungsdatum: 26.10.2002 Beiträge: 1
|
Beitrag 0 - Verfasst am: Sa Okt 26, 2002 13:03 Titel: |
 |
|
Hallo,
ich habe Star Wars Episode one in eine SVCD gerippt und codiert, aber es erscheinen nicht die deutschen Untertiteln, wenn nicht deutsch gesprochen wird.
Vielleicht liegt es daran, dass ich eine Fehlermeldung bekam als ich die Untertitelspur 28 ausgewählt habe. Ich habe mit einem anderem Proggy herrausgefunden, welche Untertitelspur es ist.
Kann mir jemand helfen eine SVCD zu erstellen, wo nur die Untertitel kommen, wenn nicht deutsch gesprochen wird?
CU 007 |
|
 |
SVCDFan  WM-Tipp König 2006
Anmeldungsdatum: 20.09.2001 Beiträge: 7567
|
Beitrag 1 - Verfasst am: Mo Okt 28, 2002 10:42 Titel: |
 |
|
Hallo 007bond.
Über DVDrippen wollen wir hier, gemäß den Nutzungsbedingungen, nicht unterhalten. _________________ Gruß SVCDFan |
|
 |
fz1 
Anmeldungsdatum: 03.04.2002 Beiträge: 43
|
Beitrag 2 - Verfasst am: Mi Okt 30, 2002 16:49 Titel: |
 |
|
Vobsub
Damit kann man Untertitel über Avisynth Skript in das Video mit einbinden.
Wenn man dann in der erstellten Vobsub Indexdatei *.idx die Zeile
forced subs: OFF
auf ON setzt, werden nur noch Zwangsuntertitel angezeigt. |
|
 |
Kika  Moderator
Anmeldungsdatum: 11.06.2001 Beiträge: 3397 Wohnort: Nahe München
|
Beitrag 3 - Verfasst am: Mi Okt 30, 2002 19:01 Titel: |
 |
|
Es wurde ja schon mitgeteilt, dass das Rippen hier nicht so gerne gesehen wird. Daher mach' ich das jetzt mal zu. |
|
 |
|