KARAOKE (S) VCD - Ton links/rechts

[dreiberlin]

Hi,

ihr kennt natürlich Karaoke, da ich mit einer Philippina verheiratet bin, habe ich die große Freude - wirklich - den Singsang mittlerweile ziemlich genau zu kennen. (Mein MY Way ist sagen umwoben ). Jetzt meine Frage: bei einfachen VCDs kann man zwischen Ton links/rechts wählen und erzielt einmal mit Gesang und einmal ohne, aber über beide Lautsprecher! Wie geht das? Ich möchte mit einemähnlichen Verfahren eine VCD besser SVCD einer Urlaubsvideos einmal mit deutschemund einmal mit englischem Text besprechen? Gibt es hier irgendwo schon ein Posting oder weiß jemand was?

Gruß aus Berlin

[bergH]

tach auch !

@dreiberlin
Könnten wir bitte ein Foto sehen ?

Zum Thema Tonspuren und SVCD hier ein Thread in dem einiges zu dem Thema steht.
Zwar nicht genau das, was Du fragst, aber er bringt Dich hoffentlich weiter.
So auf die schnelle würde ich eine SVCD mit 2 Tonspuren vorschlagen.
Die ist standardgemäß und ohne weiteres mit bbmpeg zu muxen.(bbmpeg läßt beim muxen 2 Stereo-Tonspuren z.B. deutscher Ton und englischer Ton zu).

Einiger der Links in dem Thread sind sehr hilfreich:
Z.B. der zurück zu diesem Board SVCD mit 2 Tonspuren.
_________________
Gruß BergH