Fragen zu Untertiteln

[tza]

hallo
ich möchte eine s-vcd mit permanenten untertiteln erstellen.
dazu bin ich wie folgt vorgegangen ich habe mit fitcd ein avs datei erstelllt:
LoadPlugin("C:\Programme\DVD_Programme\MPEG2DEC.dll")
mpeg2source("E:\DVDVOLUME\vts_03.d2v")
BilinearResize(480,446,11,0,698,576)
#TemporalSmoother(2,2)
AddBorders(0,65,0,65)
#Trim(0,7942).FadeOut(150)
#ResampleAudio(44100) # CCE 2.5 'crashfix' for Athlons
## If you want this 'fix' permanently, edit the INI-file:
## Under [AVSscript] set the CCEcrashfix-option to
## CCEcrashfix=1
LoadPlugin("C:\WINNT\system32\vobsub.dll")
VobSub("C:\WINNT\system32\rundll32.exe vobsub.dll,Configure")
dann hab ich vobsub gestartet und die info datei geladen
habe die einstellungen so gelassen nur den untertilel ausgewählt den ich wollte.
nun habe ich virtualdub gestartet und das mit vfapi reader erstellte avi geladen wenn ich es jetzt teste zeigt mir das programm aber die untertitel nicht an was es aber sollte,oder?

dann wollte ich noch gern wissen ist es besser die untertitel bei rippen gleich in einen extra vob zu rippen.

gibt es noch eine leichtere methode um permanent-untertitel zu erstellen? bei einer nicht zu grossen festplatte?

bin für jede hilfe dankbar
gruß

[Homer7]

kurz und schmerzlos ; Scenario 4

Homer7

[bluesman]

hallihallo!

ich machs immer so:

1. Start VirtualDub.
2. Videofile laden
3. Unter Video/Filters den Filter TextSub oder VobSub laden
4. Schriftgrösse/Farbe/usw.. einstellen. Framerate nicht vergessen! Sonst werden Video/Subs nicht synchron.
5. Frameserver starten. (VirtualDub macht dir den Vorschlag, die Datei als vdf (oder wars vdr?) zu speichern, das machst du nicht, du gibst als Dateiendung einfach .avi an)
5.TMPGEnc starten, das vorher gespeicherte .avi laden,deine Einstellungen machen usw.....
und encoden.
6. Du hast permanente Untertitel

Grüssi
Bluesman



Zuletzt bearbeitet von bluesman am Okt. 06 2002,21:23
_________________
---Daewoo DVG-6000D---
complete region bypass ;-)
eats everything.

[tza]

hallo erst mal schönen dank!
leider bekomme ich es immer noch nicht hin.
ich lasse vobsub laufen und habe diese avs datei (und einige andere vatianten) in ein avi umgewandelt.
LoadPlugin("C:\Programme\DVD_Programme\MPEG2DEC.dll")
LoadPlugin("C:\WINNT\system32\vobsub.dll")
mpeg2source("E:\DVDVOLUME\vts_03.d2v")
BilinearResize(480,446,11,0,698,576)
#TemporalSmoother(2,2)
AddBorders(0,65,0,65)
#Trim(0,167125).FadeOut(150)
#ResampleAudio(44100) # CCE 2.5 'crashfix' for Athlons
## If you want this 'fix' permanently, edit the INI-file:
## Under [AVSscript] set the CCEcrashfix-option to
## CCEcrashfix=1
VobSub("E:\DVDVOLUME\vts_03")
wenn ich es jetzt in virtual dub teste sehe ich nicht die untertitel.
wo liegt der fehler bin für jede hilfe dankbar.
ich denke das ich n der zeile von VobSub("E:\DVDVOLUME\vts_03")einen fehler haben welche datei muss ich dann mit der zeile ansprechen???
gruß
ps wenn ich die sub datei von vobsub über filter direkt in virtual dub lade sehe ich die untertitel.



Zuletzt bearbeitet von tza am Okt. 09 2002,20:28

[tza]

hallo
hab das problem gelöst es lag an der zeile VobSub("E:\DVDVOLUME\vts_03")
ausehen musste sie so VobSub("E:\DVDVOLUME\vts_03_0")
haber trotzdem danke!
gruß