Sprachauswahl nur auf CD nicht im Mpeg file. Warum?

[marqus]

Hi,
ich habe einen film mit dvd2svcd in 2 mpegfiles verwandelt. das image lässt sich brennen und ich hab auch zwei sprachen während des abspielens zur auswahl. warum aber geht das mit der sprachauswahl nicht im reinen mpegfile (wenn ich eines der beiden files im powerdvd4 abspiele)?
danke