Svcd mit Untertiteln?

Jonny West · Anmeldungsdatum: 12.08.2002 Beiträge: 7

Ich würde gerne eine svcd mit Untertiteln erstellen. Weiß einer von euch wie ich das machen kann? Die Untertitel hab ich schon mit SubRip ausgelesen, aber jetzt weiß ich nicht mit welchem Programm ich die Untertitel in den mpg Steam einbinden soll.

Falls ihr irgendeine Ahnung habt wie das geht helft mir bitte ich verzweifle bald!!!

bergH · Beitrag 1 - Verfasst am: Mo Aug 12, 2002 17:51 Titel:

tach auch !

Das soll mit WinsubMux gehen.
In der Linksammlung ist glaube ich ein Thread dazu, da geht es um SubMux mit DOS, WinsubMux ist wohl dasselbe für Windows.
_________________
Gruß BergH

Jonny West · Anmeldungsdatum: 12.08.2002 Beiträge: 7

Bei WinSubMux erscheint nur die Meldung: "ph is not a vailed integer". Mach ich da irgendetwas falsch oder liegt es am Programm das nicht unter WinXP läuft?

bergH · Beitrag 3 - Verfasst am: Di Aug 13, 2002 11:55 Titel:

tach auch !
Sorry mehr , als das was in der Linksammlung steht, weiß ich auch nicht.
Ich habe mich mit UTs noch nicht sehr befasst.

Bei DVD2svcd soll das automatisch gehen, vielleicht mal da nachlesen, was da gemacht wird.
_________________
Gruß BergH

matze14542 · Anmeldungsdatum: 14.04.2002 Beiträge: 71

Hallo Jonny

die fehlermeldung kommt deshalb weil im subtitle noch der gesamte header drinn steht der muss vorher gelöscht werden.

dann noch je nach player als cvd muxen. fettig

Zuletzt bearbeitet von matze14542 am Aug. 13 2002,13:01

Jonny West · Anmeldungsdatum: 12.08.2002 Beiträge: 7

Vielen Dank
ich hab nur vergessen den gesamten header zu löschen.

Ahmet Kuru · Anmeldungsdatum: 31.08.2004 Beiträge: 1

Hi Ich wollte auch bei einer SVCD Unter Titel machen was meint ihr denn mit Header?? be mir kommt auch dieser Fehler!