NTSC VIDEO und PAL Audio File muxen?

NEO20 · Anmeldungsdatum: 19.09.2001 Beiträge: 11

Hi
hab mal ne frage!
ich hab hier ein paar Serien auf englisch ( NTSC ) und mich würde interessieren ob es möglich ist da eine deutsches audio file reinzumischen? ich mein ich hab die serie von premiere gecaptured und will jetzt nur den deutschen ton in das englische video reinmixen.
Video: SVCD NTSC
Audio: wurde praktisch von der PAL S-VCD ( premiere ) demuxed

is das möglich wegen synchron und so ? Wenn ja wie ?
Ich will das deshalb machen da die qualität der englischen SVCDs um einiges besser is!
Also danke für Hinweise oder Infos!
CYA
NEO20

falti · Beitrag 1 - Verfasst am: Fr Jan 11, 2002 22:59 Titel:

Versuchs doch einfach mal. Keine Ahnung ob das funzt. Wirst wohl bbmpeg nehmen müssen, um den Versatz zu tweaken, den Du 100pro haben wirst.