VP5 und 2 Tonspuren

[Helmut]

Wenn ich 2 Sprachen ( in dem Falle Originalton und eine Ton mit Kommentar) habe, das dann korrekt in BB gemuxt als DVD - und in den VP5 ziehe - was passiert dann ?
Hab das so gemacht - kann aber dann gar keinen Ton mehr hören in der Vorschau.
Wenn ich so ne DVD authore - sind dann die beiden Tonspuren /Sprachen per Fernsteuerung zu erreichen ?
Oder wie oder was ?

[PCCounselor]

Zu der Vorschau in VP5 kann ich nicht viel sagen, das habe ich noch nicht getestet.
Auf dem Player liegt der Sound aber nicht auf der ueblichen Spur, sondern meist auf den Tonkanaelen C0 und C1. Vergl. [url=http://www.edv-tipp.de/svcd/240_zwei_tonspuren.htm.
Auf]http://www.edv-tipp.de/svcd/240_zwei_tonspuren.htm.
Auf[/url] der Fernbedienung musst du einfach die Kanaele mal durchtakten.
Du kannst das uebrigens gut mit FlasKMPEG auf der fertigen DVD pruefen.
Stefan hat das im EDV-TIPP auch mit VP5 gemacht und das Ergebnis ist in der o.a. URL beschrieben.
mfg
PCC

[DVD Fan]

hallo Helmut
im Prinzip stimmts, daß du per Fernbedienung zwischen den einzelnen audiospuren wechseln kannst. Die Anleitung in dem oben genannten link ist diesbezüglich sehr hilfreich. Bei Verwendung von Video Pack 5 nutzt dir dies jedoch nichts, da VP 5 nicht mehrere Tonspuren unterstützt. Ich habe dieses Tool in den letzten Wochen ausführlich im Maratontest gehabt (befinde mich gerade mit Roxio in diversen Fehleranalysen). Die fehlende Unterstützung mehrerer Tonspuren ist übrigens auch in der aktuellen CT erwähnt worden (Vergleichsübersicht einzelner DVD Authorensoftwareprogramme) :wink:

[Helmut]

DVD Fan
Tja .. so isses. Das "VP 5 nicht mehrere Tonspuren unterstützt. " wußte ich ja schon, dachte aber man könnte es ihm "unterjubeln" über den Umweg der fertig gemuxten VOB´s. War ein Irrtum .. geht net. Na ja.. der Herr Roxio ist ja kräftig am "Nachbessern" ... vielleicht bekommt er das auch noch hin. Schau mer mal.

[DVD Fan]

Habe wie in http://www.edv-tipp.de/svcd/240_zwei_tonspuren.htm. beschrieben einen mpeg file mit 2 Tonspuren erstellt. Mittels Flaskmpeg ist mir dies auch so bestätigt worden. Wie kann ich nun mittels Soft DVD Player (Win DVD oder Power DVD) zwischen diesen beiden Tonspuren wechseln? Unter dem Kontextmenüeintrag audio bzw. language befinden sich keine Auswahlmöglichkeiten!
Die 2. Tonspur (bei entsprechend aufbereiteten files) wird übrigens laut Aussage von Roxio im Januar Update oder ansonsten im darauffolgenden Update von VP 5 unterstützt. (2.Tonspur kann über entsprechende FB Taste ausgewählt werden)