[Problem] Svcd -> DvD

Punisher1922 · Anmeldungsdatum: 04.11.2004 Beiträge: 2

Guten abend
ich bearbeite mein mpeg´s immer mit dvd lab damit der ton dann auf 48 khz hat, nun hat die eine Svcd zwei ton spuren, englisch und deutsch.
tonspur 1 ist deutsch, wenn ich nun den film importiere und dann den ton convertiere ist das die Englische tonspur, habe beim project "PAL" gewählt und auch bei den sonstigen einstellungen habe ich PAL gewählt, was muss ich machen ist sicher nicht schwer nur ich weiß einfach nicht wie, hoffe ihr helft mir ;)

mb1 · Beitrag 1 - Verfasst am: Fr Nov 05, 2004 1:10 Titel:

Entweder mit DVDLab Pro arbeiten (da nur der mit zwei Tonspuren umgehen kann) oder dein mpg vorher demuxen (Video- und Audiospuren trennen), damit du die gewünschte Tonspur importieren kannst.

Demuxen geht z.B. mit TMPGEnc 2.521 (nicht mehr mit TMPG Xpress 3) ...
_________________
Grüße
mb1

Prophet Mohammed:
"Ein für den Wissenserwerb verbrachter Tag ist Gott lieber als 100 Kriege für Gott."

Punisher1922 · Anmeldungsdatum: 04.11.2004 Beiträge: 2

danke für die Antwort,
habe dvd lab pro drauf, nur wie ich da die zwei tonspuren trenne weiß ich halt nicht ich werde es mit tmpenc testen so wie mir geschrieben hast danke