Ton ist mehr als asynchron in einer AVI !

[AM35]

Hallo,

habe einen engl. film und eine deutsche tonspur.

mit virtualdub habe ich film und tonspur gemuxt!

in der mitte des filmes sind ton und lippenbewegung der schauspieler noch synchron.

.. aber zum ende des filmes zieht sich die tonspur auseinander, so das ton und film zunehmends asynchroner werden...
ganz zum ende des filmes, sind sogar zwischen lippenbewegung und zugehöriger ton über 20000ms zeitverschiebung.

egal wie ich mit interleaving in vd die delays setze...
entweder fehlt am anfang etwas oder am ende des filmes.

welches prog nehme ich am besten, um engl und deutsche tonpur anzugleichen...
_________________
Mein PC:
Pentium4 - 2,8GHZ
128 MB ATI Grafik
2GB DDR

[A190Norbert]

Tja,

sowas ähnliches hatte ich auch schonmal.
Meine etwas unkonventionelle Lösung:
In VD zuerst die erste Hälfte des Filmes mit Tonkorrektur dem TMPEG
servieren.
Danach die zweite Hälfte des Filmes mit Tonkorrektur dem TMPEG servieren.

Zum Schluss mit der Authoringsoftware die Teile wieder vereinen und
alles wird gut.

Tschüs
Norbert

[SVCDFan]