MiniDV zu DVD-Standalone Recorder Qualität?

[Durchlassen_IchbinArzt]

hallo........
hat schon einer erfahrung mit der überspielung von MiniDV Cam-material an einen dvd-recorder (per firewire).
hauptsächlich steht natürlich die qualität im vordergrund....sollte schon sehr gut sein .
ich hab zwar auch die möglichkeit, per pc die sache auf dvd zu brenen, aber per dvd-recorder scheint mir doch einfacher zu sein als per pc/videosoftware etc etc.
was bringt mehr an qualtität?? gibts bei dvd-recorder auch variable bitraten und gute encoder?
bevor ich mir so ein ding anschaffe, will ich halt erstmal den "königsweg" wissen.....notfalls gehe ich halt doch den umständlichen weg per adobe/CCE etc etc.
nachbearbeitung und features lassen wir jetzt mal aussen vor, da kann der pc mehr, das ist klar.

thanxx

[Holgers_inaktiv]

tuvok