DVD SVCD Forum Foren-Übersicht
FAQFAQ     SuchenSuchen     MitgliederlisteMitgliederliste     Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen     ProfilProfil     LoginLogin      RegistrierenRegistrieren 

DVD SVCD Forum Foren-Übersicht -> Videoschnitt
premiere 6.5  sprachdatei deutsch
Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
reksiopl 



Anmeldungsdatum: 30.09.2003
Beiträge: 11

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beitrag Beitrag 0 - Verfasst am: Mo Okt 13, 2003 18:49    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Leute
Ich habe ein Problem vielleicht könnt Ihr mir helfen.
Vor paar Wochen habe ich bei Ebay  das Adobe Premiere 6.5 ersteigert.Wo das Progi bei mir angekommen ist und ich es auf meinem Rechner installiert habe ,habe ich festgestellt das es sich um eine englische Version handelt.
Gibt es vielleicht eine Möglichkeit  dem Progi eine deutsche Sprachdatei hinzuzufügen die man etwa irgendwo downloaden kann? Ich bin mit der englischer Sprache noch nicht so vertraut. Bitte um Antwort
Helmut 
globaler Moderator


Anmeldungsdatum: 06.05.2001
Beiträge: 30601
Wohnort: Frankfurt

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beitrag Beitrag 1 - Verfasst am: Mo Okt 13, 2003 19:28    Titel: Antworten mit Zitat

Nein ... gibt sich ned.
_________________
Wenn mer sich uffreche will: - Eintrachtfan und SPD Mitglied!
MoeKo 
Gast





Beitrag Beitrag 2 - Verfasst am: Mo Okt 13, 2003 19:47    Titel: Antworten mit Zitat

Wär ja auch noch schöner!
Sich eine billige englische Version "ersteigern" (weil Fehlkauf) und sich das dann kostenlos eindeutschen lassen
NotB 



Anmeldungsdatum: 05.08.2003
Beiträge: 26

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beitrag Beitrag 3 - Verfasst am: Di Okt 14, 2003 16:50    Titel: Antworten mit Zitat

Du könntest die englischen Bezeichnungen mit dem "Resource Hacker" ändern. Nur ist das sehr viel Arbeit und übersetzten musst du die englischen Wörter trotzdem (allerdings nur einmal, dann danach sind sie ja dann deutsch).
Helmut 
globaler Moderator


Anmeldungsdatum: 06.05.2001
Beiträge: 30601
Wohnort: Frankfurt

Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beitrag Beitrag 4 - Verfasst am: Di Okt 14, 2003 17:34    Titel: Antworten mit Zitat

Hmmm .. genau so gut könnte er versuchen sich ein Loch ins Knie zu bohren
_________________
Wenn mer sich uffreche will: - Eintrachtfan und SPD Mitglied!
MoeKo 
Gast





Beitrag Beitrag 5 - Verfasst am: Di Okt 14, 2003 17:37    Titel: Antworten mit Zitat

Hätte aber einen Vorteil:
Wenn er das ganze eingedeutscht hat braucht er die Version nicht mehr.

Er kennt dann ja die Begriffe
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


DVD SVCD Forum Foren-Übersicht -> Videoschnitt
Neue Antwort erstellen


 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Datenschutzerklärung


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group