Mehrere Audiospuren ... welche Software ?

[klupschipupschi]

Hallöchen erstmal alle miteinander....  

ich habe folgendes Problem... ich habe ein Video ohne Ton und 2 unterschiedliche Audiodateien. Welche Software brauche ich um das im Prinzip so hinzubekommen wie auf ner DVD. Sprich zum Umschalten zwischen bsp. Englisch und Deutsch. Natürlich könnte ich Das Video zuerst mit der einen und dann mit der anderen Audiospur mit TMPGEnc Multiplexen. Das nimmt ja aber dann eigentlich fast den doppelten Platz weg. Gibt es da irgendwie ein Programm mit dem das relativ einfach geht.

Ich benutze das DVD-Lab Programm um meine DVD's zu erstellen. Kennt sich jemand mit diesem aus Vielleicht geht es damit ja doch und ich bin nur unfähig es zu benutzen *g*

Also, vielen Dank schonmal und hoffentlich kann mir jemand in diesem genialen Forum helfen...  
_________________
Grüßle Klupschipupschi

* AMD Athlon XP 2600 * MB ATX SA Chaintech 7NJL1 Apogee * 240 GB HD * 64 MB Leadtek Winfast A 250 3D Grafikkarte * 1024 MB DDR RAM * CDR Plextor Premium-T3B 52 * DVDR NEC ND-1300A +R/RW * Thermaltake Tower Xaser III V1000C *

[SVCDFan]

Hallo klupschipupschi.

Leider ist DVD-Lab noch nicht imstande zwei Audiospuren zu unterstützen.

Mhhmm...muß gerade überlegen, welches Authoring-Programme nun mehrere Audiospuren unterstützt....

Für z.B. DVD-Workshop, bzw. Powertools solltest du die beide Audiospuren mit TMPGEnc oder besser mit bbmpeg zu deinem Video stream dazumuxen.
_________________
Gruß SVCDFan

[klupschipupschi]

Danke schonmal für die schnelle Antwort.    @ SVCDFan: Meinst du den DVD-Workshop von Ulead ? Kann der das mit den 2 Audiospuren ? Denn das wäre wichtig weil mir sonst der Platz auf der DVD nicht ausreicht...  
_________________
Grüßle Klupschipupschi

* AMD Athlon XP 2600 * MB ATX SA Chaintech 7NJL1 Apogee * 240 GB HD * 64 MB Leadtek Winfast A 250 3D Grafikkarte * 1024 MB DDR RAM * CDR Plextor Premium-T3B 52 * DVDR NEC ND-1300A +R/RW * Thermaltake Tower Xaser III V1000C *

[Helmut]

Kann der das mit den 2 Audiospuren ?

Neee ... so ned.

[SVCDFan]

[Helmut]

Ähem ... Moment mal !

Du hast das also schon erfolgreich gemacht ? Konntest dann bei DVD die Audiospuren auf der Fernbedienung umschalten (Sprachauswahl) ....  

Haut mich jetzt um .. meines Wissen hat das ned gegangen.
_________________
Wenn mer sich uffreche will: - Eintrachtfan und SPD Mitglied!

[SVCDFan]

Nein, Helmut. Ich meinte das Muxen an sich....

Bisher habe ich noch nicht die Mühe gemacht dies zu versuchen, oder doch? Ich glaube, an DVD Complete hatte ich das mal versucht und er hat "dankend" abgelehnt
_________________
Gruß SVCDFan

[Helmut]

das Muxen an sich....

nutzt Dir nix. Es geht ned. Glaubs mir.
_________________
Wenn mer sich uffreche will: - Eintrachtfan und SPD Mitglied!

[klupschipupschi]

Also habe ich keine Chance das irgendwie so zu machen wie auf ner DVD Hmmmmm so ein sch.....

Aber danke für die Hilfe.... dann tüftle ich irgendwie anders weiter ....
_________________
Grüßle Klupschipupschi

* AMD Athlon XP 2600 * MB ATX SA Chaintech 7NJL1 Apogee * 240 GB HD * 64 MB Leadtek Winfast A 250 3D Grafikkarte * 1024 MB DDR RAM * CDR Plextor Premium-T3B 52 * DVDR NEC ND-1300A +R/RW * Thermaltake Tower Xaser III V1000C *

[Helmut]

Mit tüftleln kommst ned weiter. Brauchst halt eine Soft die das kann. Pinnacles Imperession kann es z.B.

Sauteuer
_________________
Wenn mer sich uffreche will: - Eintrachtfan und SPD Mitglied!

[klupschipupschi]

Gibt es da ne Demo davon
_________________
Grüßle Klupschipupschi

* AMD Athlon XP 2600 * MB ATX SA Chaintech 7NJL1 Apogee * 240 GB HD * 64 MB Leadtek Winfast A 250 3D Grafikkarte * 1024 MB DDR RAM * CDR Plextor Premium-T3B 52 * DVDR NEC ND-1300A +R/RW * Thermaltake Tower Xaser III V1000C *

[Helmut]

Glaube ja.. dann aber eingeschränkte Funktionen. 2-Spur mit Sicherheit ned ! Schau mal bei Pinnacle nach.
_________________
Wenn mer sich uffreche will: - Eintrachtfan und SPD Mitglied!

[klupschipupschi]

Also kann da nur wow sagen...
Glaub das ist das Tool um DVD's zu erstellen....
Aber ist schon schweine teuer ...... und net mal ne Demo zum downloaden.....
_________________
Grüßle Klupschipupschi

* AMD Athlon XP 2600 * MB ATX SA Chaintech 7NJL1 Apogee * 240 GB HD * 64 MB Leadtek Winfast A 250 3D Grafikkarte * 1024 MB DDR RAM * CDR Plextor Premium-T3B 52 * DVDR NEC ND-1300A +R/RW * Thermaltake Tower Xaser III V1000C *