Reauthoring incl. Subtitles

[Gotsche]

Hallo Leute,

wenn ich mal nur Reauthoren möchte, also ein gestripptes (ohne Menüs etc.) Titleset incl. 1 oder mehreren Audiospuren samt Subtitles habe und nur für ein nettes Menü reauthoren möchte, was würdet Ihr mir empfehlen?

Ich preferiere persönlich "TMPenc Author" momentan als das schnellste und stabilste Programm (aktuell v1.5). Dumm nur, dass Untertitel nicht übernommen werden. Oder gibt es da einen Trick?

Als mögliches nächstbestes Programm (wegen der erstklassigen Menüeditierfunktionen und -gestaltung) wäre sicher DVD-Lab zu nennen - leider relativ langsam und kommt in der aktuellen betaversion irgendwie nicht so gut mit den fertigen *.vob's zu recht (Timecodes stimmen vorne und hinten nicht). Kann aber auch keine Untertitel.

Was gibt es noch?

Gruß
Gotsche



Zuletzt bearbeitet von Gotsche