Untertitelspur mit Maestro

[AgentK]

Hallo zusammen,

ich habe mit DVD Decrypter eine DVD (Serien DVD) in die einzelnen Streams zerlegt und möchte diese mit Maestro authorn (natürlich nach Bearbeitung, neue Menus,...). Leider kann ich die Untertitelspur nicht in Maestro importieren. Wenn ich dies versuche kommt eine Fehlermeldung, sowas wie "Error File Format" oder so ähnlich.
Also, weiß jemand wie ich diesen Untertitel-Stream verwenden kann?

Gruß,
AgentK

[dvdmaster]

die untertietel in den vobs lasen und mit subrip in einem maestro kompatieblen format speichern

cu
_________________
Mein HiFi / HomeCinema
TV: Sanyo 82 cm
CD+DVD+VCR: HTPC+Foobar
AMP: Pioneer VSX-609
SPEAKER: Canton Movie 10mx
LP: Project 1.2 + Grado Prestige Black
Phono Pre: Project Tubebox