16:9 DV auf anamorphe DVD

[H311R@i$eR]

Hi... ich wollte mal fragen ob jemand von euch das schon ausprobiert hat. Ich sitze jetzt schon ne ganze Weile vor dem Rechner und versuche aus DV Material, welches ich in 16:9 aufgezeichnet habe (gestreckt auf 720*576) auf eine anamorphe DVD zu bringen. Ich teste die anamorphen MPEG´s immer auf dem Fernseher (Auflösung von TV-Out ist 768*576).
Allerdings sind immer die Zeilen zu erkennen... es wird nicht korrekt dargestellt.
Wenn ich allerdings vorher mit VirtualDub auf 720*405 resize und schwarze Balken hinzufüge (also wieder auf 720*576) und das dann über Frameserver encodiere, sieht es auf dem TV perfekt aus. Die Zeilen werden korrekt angezeigt.
Ich wollte nun fragen, ob ihr es schon geschafft habt, dass DV Material korrekt auf dem TV (mit DVD Player oder TV-Ausgang Spezialauflösung von 768*576) anamorph angezeigt wird, OHNE zu deinterlacen.
Falls dies nicht möglich ist werde ich eben mit schwarzen Streifen encodieren.

Gruss
Tim