Untertitel werden von einigen Playern nicht erkann

[meisterjakob]

Ich hoffe ich wiederspreche nicht den Forums Regeln, ansonsten bitte löschen!!!

Ich habe mit Clone DVD eine DVD mit deutschen Untertiteln erstellt.
Auf dem Mustek V300 kann ich die Untertitel an und aus schalten.
Auf dem Cyberhome 402 ist die Untertiteltaste gesperrt und die Untertitel werden NICHT angezeigt.
Auf dem Cyberhome 405 werden die Untertitel permanent eingeblendet und die Untertiteltaste ist gesperrt.
Auf dem Yamakawa 215 werden die Untertitel permanent mit eingeblendet und sind NICHT abschaltbar!

Verstehe das einer ?
Liegt das an Clone DVD???

[meisterjakob]

Antwort von Elby

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Wenn Sie eine DVD ohne die Menüstruktur erstellen, dann werden die Untertitel immer eingeblendet, wenn Sie diese
ausgewählt haben. Bei einigen Playern kann man die Untertitel nachträglich ausblenden, bei einigen nicht. Es lässt sich
nur damhingehend lösen, indem Sie beim Einlesen der DVD auch das Häkchen bei "Menü übernehmen" bei der Titelauswahl
aktivieren.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

------------------------------------------------

Das glaube ich erst wenn ich das selber getestet habe mit anderen Progs