SVCD mit Nero, aber ohne Untertitel?

[bliemsr]

Jungs, nach langer Abwesenheit melde ich mich mal
wieder mit einer Frage.

Ich habe bisher meine SVCDs immer mit I-Author hergestellt und
anschließend mit Easy Cd Creator gebrannt.

Das gute dabei war, dass ich zwei Tonspuren UND ausblendbare
Untertitel reinmuxen konnte.

Nun habe ich mir günstig einige 800-MB Rohlinge geholt, auf die
915 MB Film passen.

Das Problem ist jedoch, daß Easy CD Creator nicht
überbrennen kann, mit diesen tollen Rohlingen also nix anfangen
kann. Ich bin daher auf Nero ausgewichen.

Beim Muxen wird nur ein Häkchen bei "PS-Format" gemacht,
anschließend wird die *.ps-Datei in *.mpg umbenannt, und die
wird dann total easy unter Nero als SVCD gebrannt. Soweit, so gut.

Beim Betrachten der Filme fiel mir jedoch direkt auf, dass die
Untertitel nicht mehr da sind. Sie sind wie vom Erdboden
verschluckt.

Kann mir einer sagen, was ich tun muss, damit die Untertitel
angezeigt werden können? Woran liegt es? Ist es das
Muxen als *PS"-Datei, oder liegt es an Nero?

Bitte helft, denn die abwesenden Untertitel trüben die Freude
über die 800-MB-Rohlinge.

[bliemsr]

Sorry, ich stell diese Frage mal ins "Brenn-Software" Forum.

[SVCDFan]

Wir hätten dir diesen Thread ggf. auch verschieben können.
_________________
Gruß SVCDFan