cutten von syncronen mpeg & ac3

[Blacky]

hi alle,

ich weis zwar nicht ob ich hier richtig bin, wenn nicht bitte verschieben.
ich hab folgendes problem. ich habe hier orginales rohmaterial(von dvd) was ich 1:1 ohne reencoden oder transcoden übernehmen will. es würde alles auf eine dvd-r passen wenn ich vor- und abspann wegschneiden kann. meine frage ist wie kann ich vobs so cutten das der mpegstream und der ac3 stream danach auch noch syncron laufen?

besten dank