Aufnahme von DBox > Bild korrect?

[Videovandale]

Hi !
Ich hab von der DBox nen Film übers Netzwerk abgegriffen und den mir jetzt mal auf dem Monitor angesehen. Dabei habe ich festgestellt , das sich das Format geändert zu haben scheint.
Auf dem TV hatte der Film schon recht starke schwarze Ränder oben und unten, nun auf dem Monitor (zum Beispiel in DVD2Avi ) nur noch sehr schmale !
Wie kann das , und wie kann man das Korrigieren ??
Ich würde gerne das gleiche Bild auf dem TV sehen , wie das , als ich den Film gecaptured habe , wenn der nacher auf DVD gebrannt ist.
Was muß ich tun , oder ist das nicht möglich

[BirdOfPrey]

Hi ...

von wo wurde der Film denn aufgenommen ? Ich vermute jetzt einfach, mal das es ein 16:9 Film ist, der auch so gesendet wurde. Die 2er dBox "pappt" da, bei richtiger Einstellung im Setup, die schwarzen Balken oben und unten dran. Der Stream auf der Platte liegt dann aber halt richtig 16:9 vor. Also ohne die Schwarzen Balken.
Wenn Du das jetzt als DVD authorest, mußte es halt auch als 16:9 Film authoren. Bei manchen Auhtoringprogrammen kann man das einstellen, bei manchen nicht. Da gibts dann eventuell noch die Lösung das TS hinterher mit IfoEdit zu bearbeiten (http://www.dvdboard.de/forum/showthread.php?postid=277052#post277052. Wenn so ein Film dann richtig authored wurde, wird er auch später auf dem TV wieder richtig dargestellt !

Gruß
BOP
_________________
Yamakawa 780, FW: Sampo, im SCSI-Gehäuse
Daewoo DVD2000, FW 2.36 BETA2
Kenwood KRF-V7773D