ntsc zu pal ?

Scoty · Anmeldungsdatum: 22.06.2001 Beiträge: 188 Wohnort: Wien

ich habe mir ein Video gehollt welches die Auflösung 640x480 hat mit 23 Bilder. das ganze sieht nach einen DVD rip aus nur die Auflösung ist etwas komisch. da das Video 23 Bilder hat dürfte es ntsc sein nur würde ich das ganze gerne auch auf meinen DVD Player abspielen welcher aber kein ntsc lesen kann daher muß ich das Video nach pal umwandeln. das problem ist das nicht nur fps anderst sind sondern die Auflösung keiner norm entspricht daher müste ich die 640x480 in 720x576 und mit 25fps umwandeln. das Video ist im AVI format und hat einen ac3 track welchen ich schon extrahiert habe. kann ich nun einfach mit TMPGEnc das Video in DVD pal umwandeln oder muß ich was beachten? wenn ich das ganze so machen würde und ich den ac3 anschliesend wieder einfügen würde so würde es nicht mehr sync sein da ja der ac3 track mit 23fps erstellt wurde und wenn ich dann 25fps habe stimmt das ganze nicht mehr. hoffe ihr versteht mein problem und könnt mir helfen.

DV User · Anmeldungsdatum: 19.07.2001 Beiträge: 4084 Wohnort: Penzberg

So ganz verstehe ich Dein Sync-Problem jetzt nicht. Du hast doch schon Video und Audio getrennt.

Also "einfach" das Video auf echte 25 fps konvertieren und dann wieder mit dem Audio zusammenfügen. Natürlich darfst Du nicht das Video einfach mit 25 fps abspielen, das muß schon vernünftig konvertiert werden.

Wobei 23 fps zu nichts und niemandem kompatibel ist. NTSC-Film wäre 23,976 fps.

Was die Auflösung betrifft. Ich vermute mal, daß das Video mit 640x480 quadratische Pixel hat, also für den PC gedacht ist. Dann mußt Du es auf 704x480 skalieren und für 720x480 rechts/links nochmal 8 Pixel Rand hinzufügen. Danach kannst Du es dann auf 720x576 mit 25 fps umrechnen lassen. In wie weit das Ergebnis mit TMPGEnc dabei noch brauchbar ist (ohne viel Ruckeln) wirst Du dann sehen.

Gruß DV User

bergH

tach auch !

Und inzwischen sollte Scoty wissen, daß wir für solche Fragen die Linksammlung haben, wo dieses Problem ausführlich und Kompetent in einem Link beschrieben steht.

Unter NTSC > PAL (von Andreas).

Für die Umrechnung der Auflösung empfehlen führende Experten FitCD von SHH.
Link dazu ist ebenfalls in der Linksammlung.
_________________
Gruß BergH