SVCD mit Untertitel rippen

[freemanone]

Also, ich hab ein Problem: Ich benutze dvd2svcd und winsubmux (zusatzprogramm). Ich habe eine dvd encodiert, zusätzlich mit untertitel. Im pc habe ich danach auch 2 verschiedene Datein gefunden: filmx.mpg und filmx/subbed.mpg. Der Subbedname soll anzeigen, dass das der untertitelte film ist. Wenn ich ihn dann allerdings anschauen möchte oder brennen und auf dvd-player anschauen will, dann séh ich weit und breit nix von Untertitel.
Bei dvdx encodiert er mir zwar mit untertitel,aber leider nur die ersten 5 minuten und dann ist schluss.
Wer kann mir helfen?
Danke!

[bergH]

Warum wir nicht über dieses Thema sprechen
_________________
Gruß BergH