NTSC DivX in PAL SVCD umwandeln?

[cab99]

Hi!

Ich habe hier einen englischen DivX Film in NTSC (23,xx frames) und würde gern wissen, ob man diesen einfach in eine PAL (25 frames) Mpeg2 Datei umwandeln kann. Oder muß ich auch wieder eine NTSC Disc erstellen?

Bis jetzt habe ich nämlich immer eine Fehlermeldung (stream reading error) am Ende der Umwandlung erhalten und die Datei war nicht abspielbar. So wie es aussieht scheint es jedoch ein Bug des aktuellen TMPGEnc zu sein, oder. Werde mal eine ältere Version suchen!

Zurück zum Thema:
Habe also die Audiospur zuerst ins wav Format übertragen und dann beide Dateien (avi+wav) in den Encoder geladen. Dann die Einstellungen von der Seite (www.butte.de/svcd) benutzt und los.

Die Ausgabedatei hat die vorgesehen Größe und eben diese merkwürdige Fehlermeldung.

Danke cab99

[bergH]

tach auch !
Na ja für die Umwandlung NTSC in PAL haben wir einige Tips in der Linksammlung.
Besser ist es das ganze in NTSC zu lassen (und als NTSC SVCD zu encoden), wenn der DVD Player mitspielt UND DAS TV es wiedergeben kann..

Der Stream Reading error deutet allerdings auf ein kaputtes DIVx hin.
Mal mit Virtual Dub öffnen und neu ausgeben lassen.
Audio und Video uaf Streaming, aber Audio auf Interleaving
250 ms einstellen.
Auch dazu einige Tips in der Linksammlung.
_________________
Gruß BergH

[cab99]

@bergH

Danke für den Tip. Werde es mal so ausprobieren.

cab99