"Wetten dass" in DD5.1 ...

Romulan Warbird · Anmeldungsdatum: 30.01.2003 Beiträge: 1329

Das Problem hierbei ist, daß der Empfang von SAT-TV nicht national begrenzt ist und somit in vielen Ländern die deutschen Fernsehsender gesehen werden können. ARD, ZDF & Co. haben aber nur national begrenzte Rechte für die Ausstrahlung eines Films im Zweikanaltonverfahren. Für die Ausstrahlung eines nichtdeutsprachigen Films in seiner Originalsprache oder auch in einer anderen Fremdsprache (außer deutsch) über SAT benötigen die Sender eine entsprechende (auch nicht ganz billige) Filmlizenz, welche dann die Ausstrahlung in den nichtdeutschen Sprachraum regelt. Aus diesem Grunde wird der nicht-deutsche Audiokanal von der Bodenstation herausgefiltert und nicht an den Satelliten weitergereicht. Manchmal schläft die Bodenstation aber auch, so daß man hin und wieder auch einen Zweikanalton per Sat empfangen kann.
_________________
Grüße

BirdOfPrey · Moderator Anmeldungsdatum: 05.08.2001 Beiträge: 4804 Wohnort: NRW

Wobei das in dem Sinne (zumindest was man frühe drunter verstehte) nicht 2 Kanalton ist. Bei 2 Kanal wird auf dem einen Kanal die eine Sprache gesendet, auf dem anderen die andere.
Beide dann natürlich Mono.

Wer sowas möchte, kommt im Moment um Premiere leider wohl nicht rum. Die Senden auf Ihren Direktkanälen 3 Tonspuren. Deutsch AC3, Deutsch mp2 und original mp2. Original leider nicht ni AC3.

Und warum sollte das mit dem Asynch nicht am ZDF liegen? Pro7 bspw. bekommt es ja auch Synchron über Sat hin. Bei Sat1 habe ich ehrlich gesagt noch nie "nachgesehen".

Gruß
_________________
Yamakawa 780, FW: Sampo, im SCSI-Gehäuse
Daewoo DVD2000, FW 2.36 BETA2
Kenwood KRF-V7773D